16 fév

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRA – mercredi 3 mars (10h-13h) – NOUS NE LÂCHERONS PAS

https://youtu.be/fmqWQpIQXMw
LA CULTURE EST MON MÉTIER

____________________________________________

NOUS NE LÂCHERONS PAS

Chères et chers intermittent.e.s,
Chères et chers collègues,
 
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE - mercredi 3 mars (10h-13h)
ATTENTION - prière de renouveler votre cotisation pour 2021 afin de pouvoir voter. Inscription par mail à info@action-intermittents.ch. 
Nous vous transmettrons le lien vers la visoconférence. 
 
INFOS IMPORTANTESSuite à notre RDV le 12 février, nous vous informons que pour notre secteur d’activité 2 recherches minimum sont nécessaires pour les mois de février et mars. Le nombre de recherches requises feront l’objet d’une nouvelle évaluation fin mars. Nous allons poursuivre nos échanges avec l’ORP tel que nous l’avons entrepris depuis 2018.
Présences lors de cet entretien:
- L’ORP-Genève (Charles VINZIO, Directeur Général – Barbara BOURGIN, Juriste)
- ACTION INTERMITTENCE (Alexandra TIEDEMANN, Présidente – Fabienne ABRAMOVICH, Directrice – Christian DANDRES, membre d’Action Intermittence).
RAPPEL – Lettre à M. VINZIO_Directeur ORP Genève_déc.2020
 
ACTION INTERMITTENCE est membre depuis 2021 de Suisseculture après une année de concertation et d’échanges porteurs et fructueux. Nous ne lâcherons pas et restons mobilisé.e.s. La proposition de mesure que nous portons depuis mars 2020 qui a fait l’objet d’une motion – en collaboration avec Christian DANDRES (avocat et conseiller national socialiste) – est plus que jamais d’actualité. De plus en plus d’organisations nationales et professionnelles soutiennent cette motion. Celle-ci sera à nouveau discutée dans les chambres du CN et du CE en vue des sessions parlementaires du printemps.
Argumentaire – FR_Français_PropositionsMesuresIntermittence
Motion décembre 2020 - 
http://www.christiandandres.ch/2020/11/21/mesure-de-soutien-aux-intermittent-e-s-du-spectacle-et-de-laudiovisuel-proposition-de-motion-a-lassemblee-federale/
ACTIONS – SONDAGES – PÉTITION SIT
- LETTRE OUVERTE des producteurs et productrices des faîtières de théâtre de 7 cantons romands dont TIGRE –  www.noculturenofuture.ch 
- COLLECTIF TRAC – https://collectiftrac.wordpress.com/recensement-et-resultats/
- TASKFORCE ROMANDE - https://www.taskforcecultureromande.ch/un-quart-des-acteurstrices-et-entreprises-culturelles-romandes-est-dans-une-situation-financiere-grave/ 
- PÉTITION SIT – À signer et faire circuler ! Remise de la pétition le  24 février à 11h15. 
https://act.campax.org/petitions/stop-au-harcelement-systematique-des-personnes-au-chomage?fbclid=IwAR33WInScA4FqCdzY2ysYunG7NUWL9Gr25uGSo2PBMXHilZBLRK1-NrCUls
 
MESURES DE SOUTIEN CANTONAL – GENÈVE
- LETTRE DU MAGISTRAT – Info-COVID-CultureCanton de Genève.
À noter la hotline 2 matinées par semaine les lundis et vendredis de 9h à 12h au 022 546 66 66.
https://link.infos.ge.ch/m/view/200332/500150/ktpM2N2ubBgaAwfNfVbbzQ==?actId=ebwp0YMB8s3vgGeytMNRotUcvuQDVN7aZHxMk8Rn99TqRoEZ_hUwSv–r5XPEr3w&actCampaignType=CAMPAIGN_MAIL&actSource=500150 
- PROJETS DITS DE « TRANSFORMATION » / Nouveau formulaire en ligne. Prochains délais de dépôt de dossier: 28 février 2021, 30 avril 2021, 31 août 2021 et 31 octobre 2021
https://www.ge.ch/covid-19-mesures-soutien-au-domaine-culturel/entreprises-culturelles-projets-transformation
- AIDES AU LOYER – Délai: 20 février 2021 (+ d’infos)
Grâce au soutien de l’organe genevois de la Loterie Romande, la Fondation pour la promotion des lieux pour la culture émergente (fplce) met à disposition des aides au loyer pour activité de création.
 À qui s’adresse ce dispositif ? A tou-te-s les artistes – indépendant-e-s ou non -, toutes disciplines confondues; Il n’est pas nécessaire d’être dans une grande précarité économique pour déposer une demande, l’objectif étant le maintien de conditions favorables à la poursuite de l’activité artistique via une aide au financement d’un espace de travail. Le fait de bénéficier de prestations de l’Hospice général n’empêche pas l’accès à cette aide, qui ne sera pas déduite du montant des aides de l’Hospice général.
Quel est le montant de l’aide ? Un montant forfaitaire (estimé entre 2000.- et 5000.-), portant sur la période de mars à décembre 2020, sera défini en fonction des demandes reçues. La baisse du revenu liée à l’activité artistique sera prise en compte, ainsi que le fait que les pertes n’ont pas, ou peu, été compensées par les autres aides et prestations octroyées. 
 Comment faire appel au dispositif ? La procédure est simple, il n’y a pas de justificatif à fournir (sauf sur demande):  http://www.fplce.ch/aides_covid2020/
Marche à suivre:
 Conditions d’octroi et formulaires disponibles : télécharger les conditions d’octroi
 Réunir tous les éléments demandéséléments pour compléter une demande
 Remplir le formulaire demande en ligne : cliquez ici
 Des questions ? aides_covid@fplce.ch
 
Une nouvelle année s’ouvre riche en perspective avec un nombre croissant d’acteurs et actrices culturelles engagé.e.s sur le terrain. Nous nous réjouissons de poursuivre notre action avec pugnacité, bienveillance et solidarité. Nous traverserons cette épreuve ensemble, encore et tant qu’il le faudra.
À tout bientôt !
23 déc

NOUS NE LÂCHERONS PAS

https://youtu.be/fmqWQpIQXMw

LA CULTURE EST MON MÉTIER

NOUS NE LÂCHERONS PAS

____________________________________________

Chères et chers intermittent.e.s,
Chères et chers collègues,
Voici quelques informations utiles que vous pourrez trouvez pour complément d’information également sur le site de ARTOS. Vous y trouverez les liens vers plusieurs documents informatifs. http://www.artos-net.ch/actualites/loi-covid-19-approuvee.
EN RÉSUMÉ

Vendredi 18 décembre, le Conseil Fédéral a annoncé en conférence de presse des modifications immédiates de l’ordonnance qui sera publiée le 20 janvier 2021. Vous trouverez ci-dessous le lien vers le site de la Confédération qui dirige vers plusieurs liens et informations utiles qui concernent les mesures visant à atténuer l’impact économique. https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home/themes/covid19/massnahmen-covid19.html

CANTON DE GENÈVE – RHT ET INDEMNITÉS EN CAS DE PERTES FINANCIÈRES
L’extension du droit à l’indemnité en cas de RHT, a été réintroduite pour les employeurs et employeuses qui engagent des personnes avec un contrat de travail à durée déterminée. L’entrée en vigueur est immédiate, mais la mesure n’est pas rétroactive. En revanche, vous pouvez intégrer les frais relatifs aux salaires versés dans une éventuelle demande d’indemnisation via les mesures Covid-Culture. À Genève, le Canton (Office cantonal de la culture et du sport: hotline 022 546 6666 de 9h à 12h) est en charge de répondre à vos questions. https://www.ge.ch/covid-19-mesures-soutien-au-domaine-culturel/entreprises-culturelles-demande-indemnisation
MOTION REFUSÉE
Sans grande surprise, la motion que nous avons portée et qui a été soumise aux sessions parlementaires et diverses commissions ce mois de décembre, n’a pas trouvé de majorité parlementaire. Nous ne lâcherons pas et nous poursuivons notre démarche avec détermination. Nous ne manquerons pas de vous donner des nouvelles dès que possible.
En l’état, nous avons transmis un rapport :
1     aux autorités politiques et administratives du Canton de Genève et de la Ville de Genève concernant le Fonds cantonal réunissant la Ville et les Communes afin que la situation des intermittent.e.s soit pris en considération 

Lettre à M. APOTHÉLOZ, Conseiller d’Etat_GE_déc. 2020
Lettre à M. KANAAN, Conseiller administratif_GE_déc. 2020
2    à l’Office régional de placement (ORP) – Genève afin que les intermittent.e.s ne subissent aucune pression qui les obligent à changer de secteur d’activité et de métier sans consentement de leur part.
Lettre à M. VINZIO_Directeur ORP Genève_déc.2020
Cette année fût forte et intense. Nous sommes fièr.e.s de l’avoir passée au plus proche de vous tous et toutes. Avec bienveillance, solidarité et ténacité nous traverserons cette épreuve ensemble, encore et tant qu’il le faudra.
Nous vous souhaitons de passer une transition vers 2021 la plus douce possible avec vos proches.
À tout bientôt !

L’équipe d’Action Intermittence

30 nov

INFORMATIONS IMPORTANTES – GENÈVE

GENÈVE – COVID 

Communication conjointe Canton Genève – Ville de Genève et Communes

Le guichet COVID-Culture est ouvert

Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance fédérale sur les mesures dans le domaine de la culture prévue par la loi COVID-19, le canton de Genève, la Ville de Genève, l’Association des communes genevoises (ACG) et l’organe genevois de répartition des bénéfices de la Loterie Romande coordonnent leurs moyens pour soutenir les milieux culturels genevois.

Le guichet COVID-Culture est la plateforme qui recense l’ensemble des informations utiles, les différents types d’aides, les domaines éligibles, les marche à suivre afin de soumettre une demande ou encore les délais de dépôt.

Guichet COVID-Culture, comment ça marche ?

Le guichet COVID-Culture est organisé autour de différentes rubriques, selon les types d’acteurs et d’actrices culturel.le.s et les aides qu’ils et elles peuvent solliciter. En cliquant sur les liens suivants, accédez à la procédure et aux documents nécessaires au dépôt d’une demande :

Nouveaux domaines culturels éligibles

Le périmètre genevois est nouvellement élargi à certains domaines culturels, conformément à la possibilité donnée par la Confédération aux cantons d’étendre le champ d’application de l’ordonnance sur les mesures prévues par la loi COVID-Culture. https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2020/4147.pdf 

Le tableau récapitulatif des nouveaux domaines

L’office cantonal de la culture et du sport et ses partenaires vous adressent leurs meilleures salutations.

Hotline COVID-Culture | 022 546 66 66 |

 

26 nov

LOI D’URGENCE COVID19 – MOTION

LIENS VERS LA PROPOSITION DE MOTION
motion
http://www.christiandandres.ch/2020/11/21/mesure-de-soutien-aux-intermittent-e-s-du-spectacle-et-de-laudiovisuel-proposition-de-motion-a-lassemblee-federale/

LIEN VERS LE CLIP-VIDÉO
https://youtu.be/fmqWQpIQXMw

TEXTE EN FRANCAIS
ActionIntermittence_LaCultureEstMonMetier

Lien vers l’article paru dans Le Courrier le 25 novembre 2020
https://lecourrier.ch/2020/11/25/oxygene-pour-lintermittence/

30 oct

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE – 5 nov de 10h à 13h

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
jeudi 5 novembre 2020 de 10h00 à 13h00 

Annoncez-vous à info@action-intermittents.ch et n’oubliez pas de vous acquitter de votre cotisation pour pouvoir voter ! MERCI.
Pour faire suite à notre Assemblée du 14 octobre, ACTION INTERMITTENCE vous invite à une réunion ZOOM planifiée. La séance ne sera pas enregistrée et vous ne serez pas filmé.e.s. 

Cette rencontre est destinée à valider un texte de revendication et cibler des actions dans le cadre des contraintes sanitaires que nous devons respecter. Merci de venir nombreux et nombreuses !  Ensemble, nous serons plus fort.e.s.

1    Article de presse https://www.gauchebdo.ch/2020/10/29/alarme-et-indignation-des-professionnels-de-la-culture/ 
2    Question au Grand conseil de Genève (réponse attendue d’ici 3 semaines) – QE_EDeonna_Loi sur la culture COVID et intermittents
3    Communiqué de presse de la Task force nationale – 20201030 CdP TFC F  

——–

INFORMATIONS
a) Voir le message du 23 septembre sur le site d’ARTOS :http://www.artos-net.ch/actualites/la-loi-covid-19-est-votee&nbsp
– Les amendements proposés au Conseil fédéral par la TASK FORCE nationale n’ont pas rencontré de succès concernant la poursuite des RHT pour les contrats à période déterminée. Seuls les contrats dits “sur appel” pourront être soutenus par des RHT.
b) Voir le message du 14 octobre sur le site d’ARTOS  http://www.artos-net.ch/actualites/le-conseil-federal-adopte-l-ordonnance-sur-la-culture-covid-19
– Il est important de souligner que des soutiens importants seront délivrés pour des projets dits de transformation (télécharger les documents mentionnés dans le lien). Ordonnance sur les mesures dans le domaine de la culture prévues par la loi COVID-19 (Ordonnance COVID-19 culture) Art. 2 Définitions h. / Art. 3 Aides financières b. / Section 3 – Contributions à des projets de transformation, Art. 7 Conditions d’octroi.

CANTON DE GENÈVE
Une permanence téléphonique est désormais à votre disposition pour répondre à vos questions. La hotline COVID Culture est atteignable du lundi au vendredi de 9h à 12h au 022 546 66 66.
https://www.ge.ch/covid-19-mesures-soutien-au-domaine-culturel#:~:text=Ouverture%20de%20la%20hotline%20Covid%2DCulture&text=Cette%20 permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20est%20joignable,mercredis%20de%2010h%20%C3%A0%2012h

12 oct

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE mercredi 14 octobre 2020 de 10h00 à 13h00

« Qu’ils.elles crèvent les intermittent.e.s » !

————————————-
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
mercredi 14 octobre 2020 
de 10h00 à 13h00 au Grütli – 2ème étage
Centre de production et de diffusion des arts vivants – Rue du Général-Dufour 16 – CH-1204 Genève
 
Nous vous convions à une rencontre urgente et vous remercions d’avance de bien vouloir annoncer votre présence par retour de mail à info@action-intermittents.ch. MERCI.
Nous souhaitons vous informer des différents échanges politiques que nous avons eu ces derniers mois afin de défendre la mesure d’accompagnement à la reprise des activités pour les salarié.e.s intermittent.e.s dans le domaine de la culture. Nous souhaitons également préparer avec vous la suite des actions que nous comptons mener !

Ci-joint, vous trouverez les liens vers les documents suivants :
1    L’argumentaire présentant notre mesure d’accompagnement à la reprise des activités et soutenu par de nombreux organismes et associations professionnelles et de syndicats.

FR
_Français_PropositionsMesuresIntermittence 

2    L’énoncé des mesures dans la loi d’urgence Covid 19
http://www.artos-net.ch/actualites/la-loi-covid-19-est-votee      


Attention
- Veuillez vous munir d’un masque et nous préparons les solutions hydro-alcooliques…
- Pour pouvoir voter, il est nécessaire d’être à jour avec votre cotisation

À tout bientôt,
L’équipe d’Action Intermittence
 

 

9 juil

APPEL AUX ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES ET SYNDICALES

L’INTERMITTENCE N’EST PAS UN CHOIX 

ENCORE MOINS AUJOURD’HUI QU’HIER…

Informations importantes

1    TASK FORCE OUTRE SARINE LIÉE À SUISSE CULTURE

À ce jour, la proposition de mesure fédérale d’accompagnement à la reprise des activités pour les salarié.e.s intermittent.e.s du spectacle et de l’audiovisuel en suisse (dispositif via la LACI) a été signée par de nombreuses organisations professionnelles et syndicales. De nombreuse associations liées à la taskforce liée de Suisse culture soutien cette mesure qui fait partie des futures négociations avec le Conseil fédéral. Si vous êtes une structure professionnelle, un syndicat, un lieu de représentation ou d’exposition culturelle, nous vous invitons à vous joindre à notre appel et à manifester votre soutien en nous transmettant votre logo par retour de mail à equipe@action-intermittents.ch. MERCI !  Voici l’argumentaire en français, allemand et italien. 

FR_Français_PropositionsMesuresIntermittence

DE_Allemand_PropositionsMesuresIntermittence

IT_Italien_PropositionsMesuresIntermittence

2    TASK FORCE ROMANDE – Campagne « La culture est mon métier »

La Task force romande se réunit environ chaque mois, selon les sujets et les actualités. Le groupe de travail se réunit environ chaque semaine. Il a lancé la campagne «La culture est mon métier». L’idée d’une manifestation cet automne a été soulevée. Cette question reste encore ouverte selon l’évolution de la situation. 

Action Intermittence soutien cette campagne. Voici quelques Informations avec le document de présentation accompagné d’un exemple de portraits (marche à suivre pour faire les portraits et les poster sur les réseaux sociaux en témoignant sur sa situation personnelle).
- Page web: https://cultureismyjob.ch/ : Vous pouvez inscrire votre nom, prénom et profession sur le mur digital
- Page Facebook : https://www.facebook.com/cultureismyjob.ch

22 mai

APPEL A SOUTIEN

L’INTERMITTENCE N’EST PAS UN CHOIX ENCORE MOINS AUJOURD’HUI QU’HIER !

La proposition de mesure fédérale d’accompagnement à la reprise des activités pour les salarié.e.s intermittent.e.s du spectacle et de l’audiovisuel en suisse (dispositif via la LACI) a été votée ce jour à l’unanimité ! Une belle assemblée a réuni de nombreux et nombreuses professionnel.le.s actifs et actives ! Merci à tous et toutes les membres d’ACTION INTERMITTENCE. Et haut les cœurs avec tous nos chevaux, on y va ! C’est partit. Love et solidarité avec tous et toutes nos collègues.

1. Argumentaire : PropositionsMesuresIntermittence

2. Deux articles de presse ont consacré une page à notre action et aux intermittent.e.s.

- LE TEMPS – vendredi 22 mai – https://www.letemps.ch/culture/frappes-coeur-intermittents-se-rebiffent

- LE COURRIER en ligne vendredi 22 mai et en édition papier mercredi 27 mai – https://lecourrier.ch/2020/05/22/lintermittence-nest-pas-un-choix/

APPEL À SOUTIEN D’ACTION INTERMITTENCE à tous les organismes professionnels, structures de productions, institutions culturelles et aux syndicats nationaux, ainsi qu’aux autorités politiques.

 

14 mai

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRA – 22 mai 9h30-11h30

ACTION INTERMITTENCE vous invite à une réunion Zoom planifiée. Cette séance ne sera pas enregistrée et vous ne serez pas filmé.e.s. Ecrivez-nous à info@action-intermittents.ch pour demander le lien si vous souhaitez y participer et nous vous enverrons les informations utiles. MERCI. 

N’oubliez pas de vous acquitter de votre cotisation afin de pouvoir voter ! Merci. Attention cette séance peut accueillir au maximum 100 personnes. Nous devrons considérer, en premier lieu, les membres à jour de leur cotisation et il est important de vous annoncer le plus rapidement possible. Pour devenir membre, c’est simple ! Envoyez votre cotisation de CHF 40.- par CCP au numéro 10-787348-1 - http://www.action-intermittents.ch/a-propos/devenir-membre/

INFORMATION
Depuis 1997, ACTION INTERMITTENCE est active sur le terrain et les assurances sociales sont une de ses luttes majeures, notamment lors des révisions de la LACI (Loi sur l’assurance chômage). En 2003, nous avons obtenu par voie d’ordonnance une première modification de l’article 12a OACI (Ordonnance d’application de la Loi sur l’assurance chômage). La notion d’intermittence (contrats à durée déterminée) apparaît pour la première fois en Suisse dans le secteur d’activité lié à la Culture et inscrit dans la Loi un statut avec des aménagements spécifiques pour les professions artistiques à changements d’employeur.euse.s fréquents. Précurseuse, l’Association n’a eu de cesse, durant toutes ces années, de se préoccuper des questions liées aux assurances sociales et au statut de l’artiste.

SUJET DE LA SÉANCE : Présentation d’une mesure unique et équitable pour les intermittent.e.s. Vous pouvez télécharger les documents suivants :

1  Argumentaire Der10modifs_PropositionsMesuresIntermittence

ACTION INTERMITTENCE ne désigne pas exactement cette mesure comme « une période blanche ». Cependant nous reconnaissons dans cette expression spontanée le besoin légitime d’une protection dans la durée. Notre raisonnement intègre le désir de pouvoir reprendre les activités avec une protection sanitaire et un accompagnement doté de mesures financières solides. Nous souhaitons exercer nos métiers et obtenir des contrats pour autant que cela soit possible. En effet, ces deux prochaines années vont être très dures sur le marché de l’emploi, la concurrence va être extrême et démultipliée et peu d’intermittent.e.s pourront travailler. C’est pourquoi, il est impératif de protéger des compétences et des savoir-faire. ACTION INTERMITTENCE appelle à une mesure forte « suspensive et rétroactive avec un accompagnement adéquat à la reprise des activités ».

2  Statuts : STATUTS_2019

COMME LE VEULENT NOS STATUTS, cette séance est organisée pour vous exposer une mesure avec un accompagnement adapté à la reprise progressive de nos activités. Celle-ci s’adapte au cadre de la loi LACI/OACI. Elle est destinée à protéger, pour une durée adéquate, les intermittent.e.s du spectacle et de l’audiovisuel, c’est-à-dire : les professionnel.le.s salarié.e.s sous la forme de contrats à période déterminée et actuellement au bénéfice de l’assurance chômage. Les intermittent.e.s ne sont pas des personnes indépendant.e.s qui répondent à des mandats. Celles-ci et ceux-ci sont soumis.es à des contrats salariés courts (de 1 jour à quelques mois) et bénéficient d’un statut spécifique au travers de la LACI via l’OACI avec l’article 12a et l’art 8 (statut fédéral régi par la loi de l’assurance chômage qui accorde un droit à ces salarié.e.s du secteur culturel). C’est pourquoi, nous  nous sommes appuyé.e.s sur ce dispositif afin de proposer une mesure unique et équitable. Celle-ci sera présentée aux organisations faîtières nationales ainsi qu’aux syndicats (Syndicat suisse romand du spectacle et Syndicat suisse du film et de la vidéo). Pour information : la séance du 7 mai prévue afin de pouvoir échanger sur cette question avec le SSFV et le SSRS a dû être écourtée et ajournée. 


Nous tenons à signaler que nous soutenons les artistes ainsi que nos collègues dans une très grande précarité, notamment les indépendant.e.s, et les secteurs d’activités culturels touchés de plein fouet par cette crise. Nous soutenons également les citoyens et citoyennes qui sont face à une grande violence économique et sociale.

Nous remercions chaleureusement tous les organismes actifs sur le terrain pour leur soutien (Associations professionnelles et regroupements, Syndicats, Structures de production, Institutions, Instances administratives). Toutes ces personnes engagent leur temps et leur énergie avec force, courage et bienveillance malgré les difficultés nombreuses et l’urgence dans laquelle le COVID 19 nous a tous et toutes plongé.e.s.

CHÈR.E.S INTERMITTENT.E.S, NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX ET NOMBREUSES !

2 avr

ÉLECTION 5 AVRIL AU CONSEIL ADMINISTRATIF GENÈVE

LA  FRACG – FÉDÉRATION DU RÉSEAU ARTISTIQUE ET CULTUREL – GENÈVE NOUS INVITE À ALLER VOTER ET À NOUS RENDRE SUR LE LIEN MENTIONNÉ CI-DESSOUS.

En raison des mesures sanitaires prises contre le coronavirus, la FRACG n’a pas été en mesure de réaliser une rencontre publique. L’équipe a élaboré 7 questions liées à la Culture pour les 8 listes et les 12 candidat.e.s aux élections du Conseil administratif – Genève. Voici, ci-dessous, les questions et les réponses par vidéos des candidat.e.s et nous en profitons pour les remercier d’avoir accepté de participer à cet exercice.  

https://reseau-culturel-geneve.ch/elections-5-avril-candiat-e-s-au-conseil-administratif-geneve 

Pour voter, c’est simple !
Les électeurs et électrices qui n’auraient pas renvoyé leur enveloppe de vote d’ici au 1er avril 2020 pourront déposer leur enveloppe de vote scellée dans le bâtiment du service des votations et élections (au 25, route des Acacias) le jeudi 2 avril et vendredi 3 avril 2020 de 09h00 à 16h00 et exceptionnellement le samedi 4 avril 2020 de 9h00 à 16h00 et le dimanche 5 avril 2020 de 9h00 à 12h00. Des mesures organisationnelles seront prises sur place afin de garantir que les règles sanitaires prescrites sont respectées.